房屋及地方政府稅津貼

關於房屋津貼和地方政府稅津貼的申請和 諮詢由核心福利小組 (Central Benefits Team) 處理。見本書後面的聯絡表。

回答你的問題

我如何獲得房屋及地方政府稅津貼？

你需要聯繫你的社區辦事處索取申請表，或致電福利小組索取。電話號碼請查看 聯絡表。
你的收入、家庭規模、是否殘疾或領取補助金以及是否有存款等狀況都將被評估，一旦申請通過，福利小組會寫信告訴你津貼的數額。津貼會直接打入你的租金賬戶裡。見 租金支付。如果你認為評估不準確，你可以要求重新審查。

儲蓄或其他收入會帶來什麼影響？

如果你有儲蓄、資產或其他收入（如私人養老金），這可能會影響到你能享受到的津貼金額。但是，低於一定額度的儲蓄或收入不會影響到你能享受到的津貼金額。儲蓄包括閒錢、銀行存款或房屋協會賬戶、單位信託基金、股票、收入或資本債券、溢價債券，一次性裁員補償。
即使你有儲蓄或其他收入也不要拖延，申請是值得一試的。

情況變化

如果你的情況發生了變化，你必須立即通知福利小組及你的社區小組。否則你可能需要交還我們多給你的津貼。
如果你沒有及時通知我們，我們會把我們了解的資訊告知福利小組。

房屋津貼 (Housing Benefit)

這是專門為低收入或正在領取福利津貼的租戶所設立。這筆津貼只可用於支付房租，不覆蓋車庫租金，財產保險，水費和暖氣費。記住，如果你的房屋津貼只能支付房租的其中一部分，你必須支付剩餘的部分。

發放的津貼數額取決於你的租金、收入和你的其他儲蓄或投資。此外還根據與你同居的人數和年齡以及是否就業而定。

情況變化 。如果你的情況發生了變化，如家庭成員的人數變化，或收入發生變化，你必須立即通知福利小組。如果你打算搬到另外一處克尼議會 (Hackney Council) 的住房，你必須在搬家之前告知他們。

地方政府稅津貼 (Council Tax Benefit)

這是為低收入、正在領取福利津貼的人群以及那些需要支付地方政府稅的人群所設立的。

津貼的數額取決於：

更新申請

你的津貼申請需要經常接受評估。當你收到更新表時， 請把其填妥並立即寄回。如果你不按時寄回，你可能會 陷入拖欠房租 的狀態。